-
1 отнимать (у кого-л.) досуг
Makarov: entrench upon leisureУниверсальный русско-английский словарь > отнимать (у кого-л.) досуг
-
2 отнимать у (кого-л.) досуг
General subject: entrench upon leisure, intrench upon leisureУниверсальный русско-английский словарь > отнимать у (кого-л.) досуг
-
3 отнимать у досуг
General subject: (кого-л.) entrench upon leisure, (кого-л.) intrench upon leisure -
4 отнимать досуг
Makarov: (у кого-л.) entrench upon leisure -
5 entrench upon leisure
1) Общая лексика: отнимать у (кого-л.) досуг2) Макаров: отнимать (у кого-л.) досуг -
6 entrench
ɪnˈtrentʃ (военное) окапываться, закрепляться( военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию - deeply *ed prejudices глубоко укоренившиеся предрассудки - *ed within tradition and law подкрепленный традициями и законом укрывать, скрывать - safely *ed behind undeniable facts под надежным прикрытием неопровержимых фактов нарушать (права), вторгаться - to * upon the privileges of parliament посягать на парламентские привилегии - to * upon smb.'s leisure отнимать у кого-либо досуг - to * upon smb.'s time занимать чье-либо время - to * upon smb.'s fortune захватить часть чужого имущества entrench редк. нарушать (чужие права) ;
покушаться( upon - на чужие права) ;
to entrench upon the truth грешить против истины ~ воен. окапывать, укреплять траншеями ~ отстаивать свои взгляды, защищать свою позицию to ~ oneself закрепиться, занять прочное положение to ~ oneself окапываться entrench редк. нарушать (чужие права) ;
покушаться (upon - на чужие права) ;
to entrench upon the truth грешить против истиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrench
-
7 entrench
[ınʹtrentʃ] v2) воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы2. укрепляться, укореняться3. укрывать, скрыватьsafely entrenched behind undeniable facts - под надёжным прикрытием неопровержимых фактов
4. (upon) нарушать (права и т. п.), вторгатьсяto entrench upon the privileges of parliament - посягать /покушаться/ на парламентские привилегии
to entrench upon smb.'s leisure - отнимать у кого-л. досуг
to entrench upon smb.'s time - занимать чьё-л. время
to entrench upon smb.'s fortune - захватить часть чужого имущества
-
8 intrench upon leisure
Общая лексика: отнимать у (кого-л.) досуг
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия